İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | lock up | encerrar [v] | ||
General | ||||
General | lock up | enjaular [v] | ||
General | lock up | cobijar [v] | ||
General | lock up | encarcelar [v] | ||
General | lock up | enceldar [v] | ||
General | lock up | encerrar [v] | ||
General | lock up | encovar [v] | ||
General | lock up | engrillar [v] | ||
General | lock up | recoger [v] | ||
General | lock up | confinar [v] | ||
General | lock up | colgarse [v] | ||
General | lock up | bloquearse [v] | ||
General | lock up | trancarse [v] | ||
General | lock up | cerrar [v] | ||
General | lock up | trancar [v] | ||
General | lock up | echar llave [v] | ||
General | lock up | echar la llave [v] | ||
General | lock up | encovar [v] | ||
General | lock up | alzar [v] | ||
General | lock up | encueve [v] | ||
General | lock up | encanar [v] CU CO | ||
General | lock up | encarcerar [v] disused | ||
General | lock up | enchinchar [v] SV | ||
General | lock up | encholpar [v] NI | ||
General | lock up | enllavar [v] GT HN SV NI | ||
General | lock up | llavear [v] PY AR | ||
General | lock up | refundir [v] MX EC | ||
Idioms | ||||
Idioms | lock up | echar la llave [v] | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | lock up | encarcelar [v] | ||
Phrasals | lock up | cerrar bajo llave [v] | ||
Phrasals | lock up | internar (en el asilo) [v] | ||
Phrasals | lock up | cerrar con llave (casa) [v] | ||
Phrasals | lock up | recoger [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | lock up | enchironar [v] | ||
Colloquial | lock up | encalabozar [v] | ||
Colloquial | lock up | enchiquerar [v] | ||
Colloquial | lock up | enchironar [v] | ||
Colloquial | lock up | enjaular [v] | ||
Colloquial | lock up | engayolar [v] AR UY | ||
Law | ||||
Law | lock up | reducir a alguien a prisión [v] | ||
Construction | ||||
Construction | lock up | sujetarse [v] | ||
Construction | lock up | cerrarse [v] | ||
Technical | ||||
Technical | lock up | inmovilizar [v] | ||
Technical | lock up | sujetar [v] | ||
Technical | lock up | ligar [v] | ||
Technical | lock up | cerrar con llave [v] | ||
Technical | lock up | cuñar [v] | ||
Technical | lock up | ajustar la forma [v] | ||
Printing | ||||
Printing | lock up | ajustar la forma de [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | lock up | amarrar [v] | ||
Energy | ||||
Energy | lock up | inmovilizar [v] | ||
Energy | lock up | cerrar con llave | ||
Carpentry | ||||
Carpentry | lock up | encarcelar [v] |